Translations
“El corazón”/”The Heart” by Alaíde Foppa, Ezra Translations, 2023
“Las manos”/”The Hands” by Alaíde Foppa, Apple Valley Review, 2022.
“Sobre aquellas palabras, ‘dilectus meus mihi’”/”About Those Words, My Beloved is Mine” by Teresa of Ávila, Presence, 2022 (print only).
“Hermosura de Dios”/”God’s Beauty” and “Alma, buscarte has en mí”/”Soul, Seek Yourself in Me” by Teresa of Ávila, U.S. Catholic, 2022 (print only).
“A la esperanza, escrito en uno de sus retratos”/”To Hope” by Sor Juana Inés de la Cruz, Ezra Translations, 2021.
“Before the Lamps Go Out: Three Poems” by Francesca Gargallo, Witty Partition, 2020.
“La calles es de quien la camina”/”The Street Is Who Walks It” by Francesca Gargallo, Apple Valley Review, 2020.
Essays on St. Teresa and her Work
“By Unexpected Means: The Founding of St. Joseph at St. Louis, 1863–1878,” The Confluence, 2020:
“The Poesy and the Ecstasy,” After the Art, 2019.
“Inside Job: Translating Teresa of Ávila’s ‘Soul, Seek Yourself,” Cable Street, Spring 2024.
“Walls of Glass,” Lyceum Institute, April 2024.
“Glass Houses,” After the Art, 2024.
Home 